аЯрЁБс>ўџ 8:ўџџџ9џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС@ јПЖbjbjюFюF .Œ,Œ,Ж џџџџџџˆцццццццњтттт юњ'Ж$$$$$$$ІЈЈЈЈЈЈ$нR/ФЬцЂ$$ЂЂЬцц$$сVVVЂRц$ц$ІVЂІVVццV$  4ЧйwХтєFV’ї0'Vѓ:ѓVњњццццѓцV<$6Z ”Vю D2 p$$$ЬЬњњЄžDL њњžUNIVERSITY OF ABERDEEN June 23, 2005 Medical researchers see double Photo opportunity – see below Around 35 pairs of identical and non-identical twins are today (Thursday, June 23) descending on the University of Aberdeen to help further medical research. They are attending a special Twin Day organised by the Twin Research and Genetic Epidemiology Unit of Guy’s and St Thomas’ NHS Foundation Trust in London in collaboration with staff of the University’s Medical School and the Rowett Research Institute. The event is the latest in a series of Twin Days being staged by the Twin Research Unit to gather data for an ongoing research programme. Today’s participants have been invited by the unit to attend and give a range of measurements which will include blood samples, facial photographs and measurements of finger length. They will also be asked to fill in a range of questionnaires. The results will be added to the collection of data compiled by the unit on 10,000 pairs of twins in the UK and which is used for key health research projects. Information gathered will also contribute to research underway at the University of Aberdeen and Rowett Research Institute on blood diseases and on genetic and dietary factors influencing cardiovascular disease. Professor Tim Spector, Director of the Twin Research and Genetic Epidemiology Unit, said: “We are collecting data on all 10,000 twins registered on our database. We aim to establish a biobank of twin DNA which will be vital in studying many chronic diseases of aging. Twins are unique natural experiments. The genes of identical twins are the same so comparing them with non-identical twins, who share only half their genes, allows us to separate nature from nurture. It also allows us to pinpoint the causative genes and to accurately measure the effects of our environment, e.g.diet. Dr Geraldine McNeill, Research Fellow in the Department of Environmental and Occupational Medicine at the University of Aberdeen, said: “We are delighted to be hosting this unique event with the St Thomas’s group. “Twins who take part in this kind of research are making a valuable contribution to our knowledge of how genes and other factors influence health. We hope that they will all find it an interesting and enjoyable day.” Kelly Rance, from the Rowett Research Institute, added: “ “ So far the twin research unit has held three of these Twin Days in London and more are planned for Leeds and Bristol. Today’s event is the first to take place outside London. Further details of the St Thomas’s research programme are available at  HYPERLINK "http://www.twin-research.ac.uk" http://www.twinsuk.ac.uk Any twins who are both male or both female who would be interested in taking part in future twin research in Aberdeen should contact Dr. Geraldine McNeill on (01224) 558198 or to join the TwinsUK register 0207-188-5555 ENDS Notes to Editors: PHOTO/INTERVIEW OPPORTUNITIES at approximately 12.30pm at the Elphinstone Hall, University of Aberdeen. Interviews will be available with xxxx from the Twin Research and Genetic Epidemiology Unit; Dr Geraldine McNeill and Dr Mark Vickers from the University of Aberdeen and Kelly Rance from the Rowett Research Institute. To arrange, contact Jennifer Phillips at the University of Aberdeen (01224) 273174. Issued by the Communications Team, Office of External Affairs, University of Aberdeen, King’s College. Tel: (01224) 273174. Contact: Jennifer Phillips. Ref: 17Xxtwins June 23, 2005 %EdЅИG H L M U V љ W r  Š š › Є Ѕ ABC()UVWopNfœЃЅўЖњѓњэщѓщхщхщхщмжмжмЫРИАЅЅщ•щŠ•„•щѓщѓщѓщ hО2Ў0JjhО2ЎUjhО2ЎUh[ ћ^JaJhО2ЎhV|ѓ^JaJh$с^JaJh$сCJ^Jh$сh$с^JaJhО2ЎhV|ѓCJ^J h$с^JhО2ЎhО2Ў^Jh$сhО2Ў hО2ЎCJ hО2Ў5\ hО2ЎCJ '%Edef     Ž ‚ ƒ ј љ CDєѕ12qrњђ№№юющщщщщщщщщщсщщщщщщщщщdhgdО2Ўdh$dha$dhЖ§rMNSTfўџ—˜ЇЖњњњњњјіњњњњdh ,1hА‚. АЦA!А"А# $ %ААФАФ ФѓDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ http://www.twin-research.ac.ukрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ @http://www.twin-research.ac.uk/œD@ёџD NormalOJQJ_HaJmH sH tH @@@ Heading 1$dh@&5\DA@ђџЁD Default Paragraph FontViѓџГV  Table Normal :V і4ж4ж laі (kєџС(No List 6U@Ђё6 Hyperlink >*B*phџ2>@2 Title$a$5\Ж џџџџ%EdefŽ‚ƒјљCDєѕ1 2 q r M N S T f ў џ — ˜ Ї И ˜0€€ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€x˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€ ˜0€ 0˜0€ ˜0€ ˜0€ CИ ^~00y 0…\uЖ rЖ Ж ( V o Ж XџŒџџ(ыЏOЌ•ьЏOЄШ"эЏOl•юЏOTв"яЏOLѕ[№ЏO„p!ёЏOl”ђЏOќН"ѓЏOь•єЏOЌ”ѕЏO<"іЏOФ"їЏOќЬјЏOœџ"љЏOфЧ"њЏOШћЏO<§ќЏO|§§ЏO\т"ўЏOќќџЏO|"АODp!АOdШ"АOммАOнАOьнАOTоАOЬоАOЮАO<Э АOн" АOь” АO,• АOg АOlЗ"АO\ж"АOœж"АODз"АO|л"АOєл"ЫЫйььiiwЎЎМu u • Ÿ Ÿ й й ј ј • З З Х l l з з х > > L Ї И       "!#%$&' $ессююsИФФ{ { š І І п п   œ С Э Э t t с э э H T T Д И     "!#%$&'9(*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€='*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceType€=&*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PlaceName€8%*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€date€B *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€8 *€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€time€>*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags €PersonName€  €12€2005€23€30€6€Day€Hour€Minute€Month€Year('&% ('&( ('&('&(((((( ('&(('&('&% БИ9Aћ Ѕ А ё ѕ  „ И ›ž- 0   А Њ § V \ И 33333JKЄИ&&GHLMUVВВюђPPXaјјWrŠšCDDЕ Ж f o  M N N S T g ƒ  Е И И  хя1шO8jM љЎО2Ў$сhEчV|ѓ[ ћCИ нџ@€œнЅЖ €@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"qŒ№аhgВ–fgВ–f Ћ  Ћ !№ ДД24dЏ Џ 3ƒQ№мH(№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџjM џџUNIVERSITY OF ABERDEENResearch & Innovation"Guy's & St. Thomas' Hospital Trustўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0Є˜ИФф№ќ  8D ` l x„Œ”œфUNIVERSITY OF ABERDEENNIVResearch & InnovationeseeseNormalh#Guy's & St. Thomas' Hospital Trustr2y'Microsoft Word 10.0@FУ#@jжwХ@jжwХ Ћ ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎX hp˜ Ј АИРШ а ѓфUniversity of AberdeenЏ т UNIVERSITY OF ABERDEEN TitleмHыѓs{ŸПг _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleIDфAxr% http://www.twin-research.ac.uk/H`nЂpress release for twin dayLynn.Molloy@gstt.nhs.uk Molloy Lynn)чc ўџџџўџџџ !"ўџџџ$%&'()*ўџџџ,-./012ўџџџ§џџџ5ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF ЅЩйwХ7€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџѓWordDocumentџџџџ.SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ#DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ+CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqRoot Entryџџџџџџџџ РF@VЗ-Ћ€Х=Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџѓWordDocumentџџџџ. ўџџџўџџџ !"ўџџџ$%&'()*ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ<§џџџўџџџўџџџўџџџ;џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ„Ќ№| _PID_HLINKS_AdHocReviewCycleID_EmailSubject _AuthorEmail_AuthorEmailDisplayName_PreviousAdHocReviewCycleIDфAxr% http://www.twin-research.ac.uk/ЋаH`nЂPress releasesVictoria.Vazquez@gstt.nhs.ukVazquez VictoriaSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ#DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџtCompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9ВqўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎX hp˜ Ј АИРШ а ѓфUniversity of AberdeenЏ т UNIVERSITY OF ABERDEEN TitleHьєt